Flors d’Occitania
Titre d’un Recueil de Sonnets en langue d’Oc de Prosper Estieu
Cycle de 3 mélodies à l’origine en occitan
1.La Chanson du petit cheval (Canson pel Cabalet) Poème de Prosper Estieu
2.Aubade (Albado) Poème de Marguerite Navarre
3.Chant de Noël (Cant per Nadal) Poème de Peire Godolin
Éditions Salabert
Notes concernant cette mélodie – à la fin de la Page 11
Pour voix haute et piano
Allegretto à 2/4
Mi mineur (Si2-Sol4) le Si2 de la fin peut-être remplacé par un Mi3
Version en Ré mineur (La2-Fa4) pour voix moyenne
Partition
Partition (en 2 langues)
● Partition en ligne (Ré mineur)
Sabine Revault d’Allonnes (soprano) – Stéphanie Humeau (piano)
Petit cheval, qui m’es si cher, va promptement !
Mon pauvre cœur est dévoré par l’inquiétude :
J’aime une belle qui m’attend sous la chênaie
Si trop je tarde elle entrera dans un couvent !
Petit cheval, jamais lassé, toujours ardent !
Tel un éclair, franchis fossés, franchis fondrières !
Mors écumant, mets aux roches des étincelles !
Fais-moi revoir Celle qui pense à moi souvent !
Petit cheval, je te promets bonne provende !
Hâte-toi donc ! hâte-toi donc !
Au fond du val est sa chaumière,
Et je pressens que mon retard la fait mourir !
Petit cheval, n’arrive pas jusqu’à sa porte !
Un glas lointain à mon oreille a retenti
Retournons-nous, pour fuir ce glas !
Ma mie ! ma mie ! ma mie est morte !
Image libre de droit de jplenio – Pixabay.com
Mélodies Françaises à Thèmes 