Jacques Ibert (1890-1962)
Sur un poème de Nino (Michel Veber)
Il existe, sous le même numéro de catalogue,
une autre version sous le titre « Les fleurs des champs » (Ndlr BNF)
Pour Chœur à 3 voix A Cappella
Éditions Leduc

Partition de la Berceuse du petit zébu
Partition en ligne (Berceuse et Fleurs des champs)

1. Berceuse du petit zébu
Pour chœur à 3 voix de femmes (ou enfants)

Fais dodo, dodo, dodo, dodo
Petit zébu
Au galop t’as tant couru
Que te voilà tout fourbu
Tu es, pauvre hurluberlu
Le plus sot de la tribu,
Le plus triste individu
Que j’ai jamais jamais vu.

Tu cours trop c’est défendu,
Tu prends chaud et tu t’enrhumes,
Tu veux sauter, sauter dans la lune.
C’est beaucoup beaucoup trop haut !
Tu es tombé sur le dos
Et tu t’es fait du bobo !
Ah ! mon Dieu, te voilà beau
Avec ta bosse sur le dos.

Fais dodo, dodo, dodo, dodo
Petit zébu
J’entends ton gros coeur qui bat
Mets ta tête au creux d’mes bras
Fais dodo ne pleure plus
Reste donc un peu tranquille
Et derrière tes longs cils
Ferme tes yeux d’imbécile


Quatuor Seupel

2. Les Fleurs de champs

Quand, flânant, rêvant, errant, cheveux au vent
Vous dévalez dans la plaine et frôlez la marjolaine,
Ayez le souci constant d’épargner tout en marchant
Le cytise, la verveine ou la moindre fleur des champs.
Sachez qu’une fée habite au cœur des coquelicots,
Au sein de chaque pavot et de chaque marguerite.
Et quand la cloche au loin des campanules
tintinnabule,
La Princesse arrive avec sa libellule.
On lui fait la révérence et c’est le bal qui commence
Au rythme langoroso du zéphyr dans les roseaux.
Quand, flânant, rêvant, errant, cheveux au vent
Vous dévalez dans la plaine et frôlez la marjolaine,
Ayez le souci constant d’épargner tout en marchant
Le cytise, la verveine ou la moindre fleur des champs.
(Ndlr livret du CD de l’ensemble Ganymède)


Ensemble Ganymède · Yvan Sabourin (direction)



Image libre de droit de Denis Doukhan – Pixabay.com