Le papillon s’est envolé,
La fleur se balance avec grâce.
Ma belle où voyez-vous la trace,
La trace de l’amant ailé ?
Ah ! Le papillon s’est envolé !

Le flot est rapide et changeant.
Toujours sillonnant l’eau profonde,
La barque passe et toujours l’onde
Efface le sillon d’argent…

Le papillon, c’est votre amour.
La fleur et l’onde, c’est votre âme
Que rien n’émeut, que rien n’entame,
Où rien ne reste plus d’un jour…
Le papillon, c’est votre amour.

Ma belle, où voyez-vous la trace
La trace de l’amant ailé ?
La fleur se balance avec grâce,
Le papillon s’est envolé !



Georges Bizet (1838-1875)
Vingt mélodies Op.21 n°20
Poème d’Édouard Pailleron
Éditions Choudens

Pour soprano colorature et piano
Allegretto (mouvement de Tarentelle) à 6/8
Début Sol mineur et fin Sol Majeur
(Ré3-Sib4) facultatif Si4-Do5 (vocalises)
Partition

Pour mezzo-soprano colorature et piano
Début Mi mineur et fin Mi Majeur
(Si2-Sol4) facultatif La4-Si4 (vocalises)
Partition (page 125)
Partition en ligne

Angéline Le Ray (soprano) – Yoan Héreau (piano)


Émile Paladilhe (1844-1926)
Vingt mélodies n°17
Le Papillon s’est envolé
Éditions Heugel
Pour voix moyenne et piano
Ré Majeur (Do#3-Mi4)
Partition
à la Médiathèque de Strasbourg

Partition en ligne


Image libre de droit de Stefan Schweihofer – Pixabay.com