Si l’enfant sommeille,
Il verra l’abeille,
Quand elle aura fait son miel,
Danser entre terre et ciel.
Si l’enfant repose,
Un ange tout rose,
Que la nuit seule on peut voir,
Viendra lui dire: « bonsoir! »
Si mon enfant m’aime,
Dieu dira lui même:
J’aime cet enfant qui dort:
Qu’on lui porte un rêve d’or.
Mettez lui des ailes,
Comme aux tourterelles
Pour venir dans mon soleil
Danser, danser jusqu’à son réveil.
Fermez ses paupières,
Et sur ses prières,
De mes jardins pleins de fleurs
Faites glisser les couleurs.
Mais je veux qu’il dorme,
Et qu’il se conforme
Au silence des oiseaux
Couchés parmi les roseaux!
Car si l’enfant pleure,
On entendra l’heure
Tinter partout qu’un enfant
A fait ce que Dieu défend!
L’écho de la rue,
Au bruit accourue,
Quand l’heure aura soupiré,
Dira: « l’enfant a pleuré! »
Et sa tendre mère,
Dans sa nuit amère,
Pour son ingrat nourrisson
Ne saura plus hélas! de chanson!
Si l’enfant est sage,
Sur son doux visage
La Vierge se penchera,
Et longtemps lui parlera.
Georges Bizet (1838-1875)
Vingt Mélodies n°11
Éditions Choudens
Pour voix moyenne et piano
Allegretto moderato à 6/8
Mi bémol Majeur (Sib2-Fa4)
* Version en FaM pour voix haute
Partition (MibM & FaM)
● Partition en ligne
Carole Bogard (soprano) – John Moriarty (piano)
Version en FaM
Marguerite Canal (1890-1978)
Quatre Berceuses n°3 « Dormeuse »
Éditions Eschig
Pour voix moyenne et piano
Fa Majeur (Mi3-Mi4)
Partition
à la BNF Paris Richelieu – Section Musique (Cote : VMG-3874 (3))
● Partition en ligne
Ernest Doré (1830-1884)
Mélodie Op.2 « Dormeuse »
Éditions Heugel
Pour voix moyenne et piano
Mi bémol Majeur (Mib3-Mib4)
Partition
à la BNF Paris Richelieu – Section Musique (Cote : VM7-50676)
Image libre de droit de Frauke Riether – Pixabay.com
Mélodies Françaises à Thèmes 