Francis Poulenc (1899-1963)

Quatre mélodies FP75
Pour voix haute ou moyenne et piano
Poème de Jean Nohain (Jaboune)
Éditions Enoch

Cliquez sur un titre…
1. Nous voulons une petite sœur
2. La Tragique Histoire du petit René
3. Le Petit Garçon trop bien portant
4. Monsieur Sans-Souci


1. Nous voulons une petite sœur
Gaîment à 2/2
Sol Majeur (Do3-Fa#4) Sol4 & La4 facultatif
Partition
Partition en ligne

Pascale Beaudin (soprano)
Olivier Godin (Piano)

Madame Eustache a dix-sept filles,
Ce n’est pas trop, mais c’est assez.
La jolie petite famille,
Vous avez dû, dû, dû la voir passer.
Le vingt décembre on les appelle :
Que voulez-vous, mesdemoiselles, pour votre Noël ?
Voulez-vous une boîte à poudre ?
Voulez-vous de petits mouchoirs ?
Un petit nécessaire à coudre ?
Un perroquet sur son perchoir ?
Voulez-vous un petit ménage ?
Un stylo qui tache les doigts ?
Un pompier qui plonge et qui nage ?
Un vase à fleurs presque chinois ?
Mais les dix-sept enfants en chœur
Ont répondu : Non, non, non, non, non,
Ce n’est pas ça que nous voulons,
Nous voulons une petite sœur
Ronde et joufflue comme un ballon
Avec un petit nez farceur,
Avec les cheveux blonds,
Avec la bouche en cœur,
Nous voulons une petite sœur

L’hiver suivant, elles sont dix-huit,
Ce n’est pas trop, mais c’est assez.
Noël approche et les petites
Sont bien emba, ba, ba,
Sont vraiment embarrassées.
Madame Eustache les appelle :
Décidez-vous, mesdemoiselles, pour votre Noël.
Voulez-vous un mouton qui frise ?
Voulez-vous un réveil-matin ?
Un coffret d’alcool dentifrice ?
Trois petits coussins de satin ?
Voulez-vous une panoplie
De danseuse de l’Opéra ?
Mais les dix-huit enfants en chœur
Ont répondu : Non, non, non, non, non,
Ce n’est pas ça que nous voulons,
Nous voulons une petite sœur
Ronde et joufflue comme un ballon
Avec un petit nez farceur,
Avec les cheveux blonds,
Avec la bouche en cœur,
Nous voulons une petite sœur.

Elles sont dix-neuf l’année suivante,
Ce n’est pas trop, mais c’est assez.
Quand revient l’époque émouvante,
Noël va de nou, nou,
Noël va de nouveau passer.
Madame Eustache les appelle :
Décidez-vous, mesdemoiselles, pour votre Noël.
Voulez-vous des jeux excentriques
Avec des piles et des moteurs ?
Voulez-vous un ours électrique ?
Un hippopotame à vapeur ?
Pour coller des cartes postales,
Voulez-vous un superbe album ?
Une automobile à pédales ?
Une bague en aluminium ?
Mais les dix-neuf enfants en chœur
Ont répondu : Non, non, non, non, non,
Ce n’est pas ça que nous voulons,
Nous voulons deux petites jumelles,
Des sœurs exactement pareilles,
Deux sœurs avec des cheveux blonds !
Leur mère a dit : C’est bien,
Mais il n’y a pas moyen.
Cette année vous n’aurez rien, rien, rien.

2. La Tragique Histoire du petit René
Rondement à 2/4
Sol mineur (Ré3-Ré4)
Partition (Musescore)
Partition
à la BNF Paris Richelieu – Section Musique (Cote : FOL-VM7-29820)
Arrangement par Vincent Gerboullet
Pour chœur mixte SATB ou Quatuor a cappella
Partition à la BNF Paris Richelieu
Section Musique (Cote : VMG-60005)
Partition en ligne

Pascale Beaudin (soprano)
Olivier Godin (Piano)
Chœur National des Jeunes
Christine Morel (direction)
avec partition
Avec mon face-à-main
Je vois ce qui se passe
Chez Madame Germain
Dans la maison d’en face.

Les deux filles cadettes
Préparent le repas,
Reprisent les chaussettes
Et font le lit de leur papa.

Emma s’occupe du balai,
Paul va chercher le lait,
Mais le petit René
Quoique étant l’aîné

Fait rougir la maisonnée
D’un bout de l’année
A l’autre bout de l’année,
Il met les doigts dans son nez.

Les sermons, les discours
Dont ses parents le bourrent
Semblent tomber toujours
Dans l’oreille d’un sourd.

Sa mère consternée
A beau le sermonner,
Le priver de dîner,
Et lui donner le martinet,
L’enfermer dans les cabinets,
Il se met les doigts dans le nez

D’un bout de l’année
A l’autre bout de l’année,
C’est sa triste destinée,
Pauvre petit René,
Pour en terminer,
On a dû lui couper le nez.

3. Le Petit Garçon trop bien portant
À perdre haleine à 2/4
Fa Majeur (Do3-Fa4)
Partition (visuel de la partition)
Partition à la BNF Paris Richelieu
Section Musique (Cote : 4-VM7-10 (3690))
Partition en ligne

Pascale Beaudin (soprano)
Olivier Godin (Piano)

Ah! mon cher docteur, je vous écris,
Vous serez un peu surpris.
Je ne suis vraiment pas content
D’être toujours trop bien portant.

Je suis gras, trois fois trop,
J’ai des bras beaucoup trop gros.
Et l’on dit, en me voyant:
« Regardez-le, c’est effrayant,
Quelle santé, quelle santé!
Approchez, on peut tâter! »

Ah! mon cher docteur, c’est un enfer,
Vraiment, je ne sais plus quoi faire.

Tous les gens disent à ma mère;
« Bravo, ma chère, il est en fer! »
J’ai René, mon aîné,
Quand il faut être enrhumé,
Ça lui tombe toujours sur les nez.
Les fluxions, Attention!
C’est pour mon frère Adrien!

Mais moi, je n’attrape jamais rien!
Et pourtant j’ai beau, pendant l’hiver,
M’exposer aux courants d’air,
Manger à tort à travers
Tous les fruits verts, y a rien à faire.

Hélas, je sais que lorsqu’on a la rougeole,
On reste au lit, mais on ne va plus à l’école.
Vos parents sont près de vous, il vous cajolent.
Et l’on vous dit
Des tas de petits mots gentils.
Votre maman, constamment
Vous donne des médicaments.

Ah! mon cher docteur, si vous étiez gentil,
Vous auriez pitié!
Je sais bien ce que vous feriez,
Les pilules que vous m’enverriez!
Être bien portant tout le temps,
C’est trop embêtant.
Je vous en supplie, docteur,
Pour une fois, ayez bon cœur,
Docteur, une seule fois.
Rendez-moi malade, malade, malade
Pendant une heure!


4. Monsieur Sans-Souci
Modéré à 4/4
Si bémol Majeur (Ré3-Mi4)
Partition à la BNF Paris Richelieu
Section Musique (Cote : FOL-VM7-33203)
Arrangement par Judith Meyer-Farey
Pour chœur mixte SATB ou Quatuor a cappella
Partition
Partition en ligne

Pascale Beaudin (soprano)
Olivier Godin (Piano)

Quand les gens
Ont beaucoup d’argent
Pour leur service
Ils ont, dit-on:
Larbins, nourrices
Et marmitons.
Ce n’est pas ainsi
Chez Monsieur Sans-Souci.
Il fait tout lui-même
Dans sa petite maison.
C’est le bon système:
Il a bien raison!
Il frotte, il astique:
Pas de domestique.
Son plancher reluit,
Qu’on est bien chez lui!
Les petits plats qu’il aime,
Il se les fait lui-même
Et puis, il se dit: « Merci »,
Monsieur Sans-Souci.

Au printemps,
Il est bien content,
Le jardinage
Prend tout son temps.
Malgré son âge,
C’est en chantant
Des airs d’antan
Qu’il se met à l’ouvrage.
Il fait tout lui-même
Dans son petit jardin,
Et les fleurs qu’il aime,
Il les a pour rien.
Il bêche, il arrose,
Il taille ses roses,
Et dans sa villa,
C’est plein de lilas.
Il a des chrysanthèmes
Qu’il cueille pour lui-même
Et pour les dames aussi,
Monsieur Sans-Souci.

Le bon vieux
N’est jamais envieux
Il se contente
Toujours de peu.
Rien ne le tente:
Il est heureux.
Son seul désir.
C’est de vous faire plaisir.
Il fait tout lui-même
Pour qu’on soit content.
Tout le monde l’aime,
Il vivra longtemps.
Il est centenaire
Et déjà Saint-Pierre
L’attend, m’a-t-on dit,
Dans son paradis.
Il entrera sans peine,
Et près du Bon Dieu lui-même
Nous le verrons assis,
Monsieur Sans-Souci.



Image libre de droit de OpenClipart-vectors – Pixabay.com