Les Compositeurs…
Benjamin Godard « Message »
César Cui « Mes vers fuiraient »
Reynaldo Hahn
Lucien et Paul Hillemacher
Mathilde de Rothschild
Avec Partition – Sans Écoute
Joseph-Henri Altès « Mes vers fuiraient, doux et frèles »
Léopold Amat
Max Arham
Caspar René Hirschfeld
Napoléon-Henri Reber
Anselme Vinée « Des Ailes »
Jean-Baptiste Weckerlin
André Wormser
Autres Compositeurs


Benjamin Godard (1849-1895)
Message
Mélodies op. 147 n°2
Pour voix moyenne et piano
Andante molto tranquillo à 6/8
Do Majeur (Do3-Mi4)
Version pour voix haute
Partition (voix moyenne)
Partition à la BNF Paris Richelieu
– Section Musique (Cote : VMA-10628 (8)) (voix haute)

Tassis Christoyannis (baryton)
Jeff Cohen (Piano)

Reynaldo Hahn (1874-1947)
Si mes vers avaient des ailes
Mélodies Vol.1 n°2
Éditions Heugel
Pour voix moyenne et piano
Andante moderato à 4/4
Ré Majeur (Si2-Fa#4) tonalité originale
Version en DoM pour voix grave (La2-Mi4)
Version en MiM pour voix haute (Do#3-Sol#4)
Partition (Plusieurs tonalités)
● Partition en ligne (Toutes les tonalités)

Marie Devellereau (soprano)
Philippe Cassard (Piano)
(version en MiM)

Lucien Hillemacher (1860-1909) et
Paul Hillemacher (1852-1933)
Si mes vers avaient des ailes ! »
Mélodies vol.2 n°10
Éditions Leduc
Pour voix moyenne et piano
Un poco appassionato à 3/8
Si bémol Majeur (Réb3-Fa4)
Partition
● Partition en ligne

John Mark Ainsley (Ténor)
Graham Johnson (Piano)
(version en DoM)

Mathilde de Rothschild (1832-1924)
Si mes vers avaient des ailes (Romance)
Pour voix haute et piano
Moderato à 3/5
Mi Majeur (Ré3-La4)
Partition
● Partition en ligne

Charlotte de Rothschild (soprano)
Adrian Farmer (Piano)

Avec Partition – Sans Écoute

Joseph-Henry Altès (1826-1895)
Mes vers fuiraient, doux et frêles
Quinze mélodies op.26 n°6
Voix haute et piano – Andantino à 3/4
Sol Majeur (Si3-Sol4)
Partition (PDF page 22)
● Partition en ligne

Léopold Amat (1813-1872)
Si mes vers avaient des ailes
Mélodie à couplets – Éditions Heugel
Voix haute (ou moyenne) – Andante à 3/4
Do Majeur (Mi3-Fa4)
Partition
Max Arham
Si mes vers avaient des ailes (1912)
Voix haute – Allegro moderato à 6/8
Sol Majeur (Ré3-Sol4) facultatif Si4
Partition

Auguste Chapuis (1858-1933)
Si mes vers avaient des ailes
Éditions Durand
Voix moyenne
Un peu animé – très expresssif à 6/8
Sol Majeur (Ré3-Fa#4)
Partition

César Cui (1835-1918)
Mes vers fuiraient
Sept Mélodies op.32 n°2
Voix haute – Moderato à 3/4
La Majeur (Fa#-Sol4)
Partition (PDF page 4)
Écoute sur YouTube

Caspar René Hirschfeld (1965)
Si mes vers avaient des ailes
Voix haute, flûte et guitare
Simple mais pas lent, un peu romantique et gai
Si bémol Majeur (Fa#3-Fa#4)
Partition
Louis Lacombe (1818-1884)
Si mes vers avaient des ailes !
Éditions Enoch
Voix moyenne
Moderato avec une expression tendre et rêveuse à 4/4
Mi Majeur (Ré3-Fa#4)
Partition

Napoléon-Henri Reber (1807-1880)
Si mes vers avaient des ailes
Voix moyenne – Allegretto à 4/4
Fa Majeur (Mi3-Fa4)
Partition
Anselme Vinée (1847-1921)
Des Ailes
Voix moyenne – Allegro grazioso à 4/4
Sol Majeur (Sol3-Mi4)
Partition

Jean-Baptiste Weckerlin (1821-1910)
Si mes vers avaient des ailes
Voix moyenne (ou grave)
Andantino con moto à 2/4
Fa Majeur (Do3-Ré4)
Partition

André Wormser (1851-1926)
Si mes vers avaient des ailes (Chanson)
Voix haute – Allegretto à 6/8
Do Majeur (Ré3-La4)
Partition
Autres Compositeurs

* CENTRE DE LA MELODIE FRANCAISE
(Poème : Si mes vers avec des ailes / Poète : Hugo)

* LIEDER.NET


Poème sur image libre de droit de Almeida – Pixabay.com