Poème de Victor Hugo
Extrait de Marie Tudor – (1er journée – scène 5)

Les Compositeurs

1.
Quand tu chantes, bercée
Le soir entre mes bras,
Entends-tu ma pensée
Qui te répond tout bas?
Ton doux chant me rappelle
Les plus beaux de mes jours.
Chantez, ma belle,
Chantez toujours!
2.
Quand tu ris, sur ta bouche
L’amour s’épanouit,
Et soudain le farouche
Soupçon s’évanouit.
Ah! Le rire fidèle
Prouve un cœur sans détours!
Riez, ma belle,
Riez, toujours!
3.
Quand tu dors, calme et pure,
Dans l’ombre, sous mes yeux,
Ton haleine murmure
Des mots harmonieux.
Ton beau corps se révèle
Sans voile et sans atours…
Dormez, ma belle,
Dormez toujours!
4.
Quand tu me dis: Je t’aime !
Ô ma beauté ! je crois !
Je crois que le ciel même
S’ouvre au-dessus de moi !
Ton regard étincelle
Du beau feu des amours…
Aimez, ma belle,
Aimez toujours !
5.
Vois-tu ? toute la vie
Tient dans ces quatre mots,
Tous les biens qu’on envie,
Tous les biens sans les maux !
Tout ce qui peut séduire
Tout ce qui peut charmer…
Chanter et rire,
Dormir, aimer !

Les Compositeurs…
Charles Gounod « Sérénade »
Halfdan Kjerulf « Quand tu dors »
Avec Partition – Sans Écoute
Gustave Héquet « Quand tu dors »
Jean-Baptiste Weckerlin « Sérénade dans Marie Tudor »
Autres Compositeurs


Charles Gounod (1818-1893)
Sérénade
Vingt Mélodies (Recueil n°1) n°10
Couplets 1-2-3
Pour voix haute et piano
Moderato quasi allegretto à 6/8
Fa Majeur (Do3-Fa4) Sol4 en vocalise
Versions en MibM-SolM-LaM
Version pour orchestre en SolM
Partition (Versions diverses)
Partition (MibM – PDF page 60)
Partition (Pour orchestre)
● Partitions en ligne

Suzanne Danco (soprano)
Guido Agosti (Piano)

Halfdan Kjerulf (1815-1868)
Quand tu dors
Seulement le couplet 3
Album for Mandssang n°7
Pour Ténor et chœur d’hommes à 4 voix (TTBB)
Moderato à 4/4 en Si bémol Majeur
Partition

Den norske Studentersangforening

Avec Partition – Sans Écoute

Gustave Héquet (1803-1865)
Quand tu dors (Ballade de Marie Tudor)
Mélodie à couplets
Pour Soprano, hautbois et piano
Moderato à 4/4
Si bémol Majeur (Fa3-Sol4)
Partition

Jean-Baptiste Weckerlin (1821-1910)
Sérénade dans Marie Tudor
Vingt-cinq Mélodies n°18
Couplets 4 et 5
Pour voix moyenne et piano
Andantino con moto, quasi allegretto à 3/8
Mi bémol Majeur (Do3-Fa4)
Partition
Écoute en ligne
Autres Compositeurs

* CENTRE DE LA MELODIE FRANCAISE
(Poète : Hugo / Poème : Quand tu dors)


Image libre de droit de Bing Naranjo – Pixabay.com