Quatre Mélodies Op.6
Editions Leduc
Pour soprano et piano
Partition
● Partition en ligne
Ecoutes (Sous la pluie-Roses-Marquise)
Cliquez sur un titre…
1. Sous la pluie
2. Roses dans la nuit
3. Marquise
4. Les deux sœurs
1. Sous la pluie
Chansons de Bilitis de Pierre Louÿs
Assez vif à 4/4
Ré mineur (Ré3-Sol4) La pluie fine a mouillé toutes choses, très doucement, et en silence.
Il pleut encore un peu. Je vais sortir sous les arbres.
Pieds nus, pour ne pas tacher mes chaussures.
La pluie au printemps est délicieuse.
Les branches chargées de fleurs mouillées ont un parfum qui m’étourdit.
On voit briller au soleil la peau délicate des écorces.
Hélas ! que de fleurs sur la terre ! Ayez pitié des fleurs tombées.
Il ne faut pas les balayer et les mêler dans la boue ;
mais les conserver aux abeilles.
Les scarabées et les limaces traversent le chemin entre les flaques d’eau ;
je ne veux pas marcher sur eux,
ni effrayer ce lézard doré qui s’étire et cligne des paupières.
2. Roses dans la nuit (PDF page 6)
Chansons de Bilitis de Pierre Louÿs
Vif, léger, également à 3/4
Ré Majeur (Mi3-La4) Dès que la nuit monte au ciel,
le monde est à nous, et aux dieux.
Nous allons des champs à la source,
des bois obscurs aux clairières,
où nous mènent nos pieds nus.
Les petites étoiles brillent assez
pour les petites ombres que nous sommes.
Quelquefois, sous les branches basses,
nous trouvons des biches endormies.
Mais plus charmant la nuit que toute autre chose,
il est un lieu connu de nous seuls
et qui nous attire à travers la forêt :
un buisson de roses mystérieuses.
Car rien n’est divin sur la terre
à l’égal du parfum des roses dans la nuit.
Comment se fait-il qu’au temps où j’étais seule
je ne m’en sentais pas enivrée ?
3. Marquise (PDF page 10)
Poème d’Armand Silvestre
Moderato à 3/4
Fa mineur (Do3-Sol4) Vous en souvenez, Marquise
Vous aviez une robe exquise
De blanc satin
Et l’archet mariant nos âmes,
La main dans la main, nous dansâmes
Jusqu’au matin.
Moi, j’en ai toujours gardé la mémoire.
A vos petits pieds des souliers de moire
D’un sillon de lys dessinaient vos pas
Et vous de danser ne vous lassant pas
De ce menuet vous fûtes la gloire
Immortel regret d’un passé lointain.
Vous en souvenez Marquise,
Vous portiez une robe exquise
De blanc satin
Lorsque l’aube au ciel mit sa robe rose
L’approche du jour me rendit morose
Et mon cœur tout bas se mit à trembler.
Des pleurs dans les yeux, n’osant vous parler
A votre corset je mis une rose
D’un timide amour aveu clandestin,
Et l’archet mariant nos âmes
La main dans la main nous dansâmes
Jusqu’au matin.
Vous en souvenez Marquise,
Vous portiez une robe exquise
De blanc satin.
Autre Compositeur sur le même poème
Jules Massenet (1842-1912)
Pour voix moyenne (ou voix haute) et piano
Allegretto leggiero à 3/4 – Fa Majeur (Do3-Fa4)
Voix haute en SolM Partition (voix moyenne & haute) Francis Dudziak (baryton) – Jean-Bernard Dartigolles (Piano)
Pour voix moyenne (ou voix haute) et piano
Allegretto leggiero à 3/4 – Fa Majeur (Do3-Fa4)
Voix haute en SolM Partition (voix moyenne & haute) Francis Dudziak (baryton) – Jean-Bernard Dartigolles (Piano)
4. Les deux sœurs (PDF page 15)
Poème de Victor Hugo « Mes deux filles »
Tranquillo à 4/4
Si bémol Majeur (Mib3-Fa4)
Dans le frais clair-obscur du soir charmant qui tombe,
L’une pareille au cygne et l’autre à la colombe,
Belle, et toutes deux joyeuses, ô douceur !
Voyez, la grande sœur et la petite sœur
Sont assises au seuil du jardin, et sur elles
Un bouquet d’œillets blancs aux longues tiges frêles,
Dans une urne de marbre agité par le vent,
Se penche, et les regarde, immobile et vivant,
Et frissonne dans l’ombre, et semble, au bord du vase,
Un vol de papillons arrêté dans l’extase.
Image libre de droit de Pexels – Pixabay.com