Quatre mélodies Op.51
Éditions Hamelle
1. Larmes
2. Au Cimetière
3. Spleen
4. La Rose
Partition (voix moyenne et voix grave)
● Partition en ligne
1.Larmes
Poème de Jean Richepin
Molto moderato à 3/4
voix haute : Do mineur (Do#3-Sol4) – Tonalité originale
voix moyenne : Si bémol mineur (Si2-Fa#4)
| Yann Beuron, ténor Billy Eidi, piano Version en Dom |
Marc Mauillon, baryton Anne Le Bozec, piano Version en Sibm |
Une larme tombe, puis une autre,
Toi, qui pleures-tu ? Ton doux pays,
Tes parents lointains, ta fiancée.
Moi, mon existence dépensée,
En vœux trahis.
Pleurons nos chagrins, chacun le nôtre.
Une larme tombe, puis une autre.
Semons dans la mer ces pâles fleurs.
À notre sanglot qui se lamente
Elle répondra par la tourmente
Des flots hurleurs.
Pleurons nos chagrins, chacun le nôtre.
Une larme tombe, puis une autre.
Peut-être toi-même, ô triste mer,
Mer au goût de larme âcre et salée,
Es-tu de la terre inconsolée
Le pleur amer.
2.Au cimetière
Poème de Jean Richepin
Andante à 3/4
voix haute : Mi mineur (Mi3-Sol4)
voix moyenne : Ré mineur (Ré3-Fa4) Tonalité originale
voix grave : Do mineur (Do3-Mib4)
| Yann Beuron, ténor Billy Eidi, piano Version en Rém |
Marc Mauillon, baryton Anne Le Bozec, piano Version en Dom |
Ainsi que les oiseaux des champs !
Son corps, près des amis,
Est mis dans l’herbe et dans les chants.
Il dort d’un bon sommeil vermeil,
Sous le ciel radieux.
Tous ceux qu’il a connus, venus,
Lui font de longs adieux.
À sa croix les parents pleurants,
Restent agenouillés,
Et ses os, sous les fleurs, de pleurs
Sont doucement mouillés
Chacun sur le bois noir,
Peut voir s’il était jeune ou non,
Et peut avec de vrais regrets.
L’appeler par son nom,
Combien plus malchanceux
Sont ceux qui meurent à la mé,
Et sous le flot profond
S’en vont loin du pays aimé !
Ah ! pauvres! qui pour seul linceuls
Ont les goëmons verts,
Où l’on roule inconnu, tout nu,
Et les yeux grands ouverts !
3.Spleen
Poème de Paul Verlaine
Andante quasi Allegretto à 3/4
voix moyenne : Ré mineur (Ré3-Mi4) – Tonalité originale
voix haute : Mi mineur (Mi3-Fa#4)
| Yann Beuron, ténor Billy Eidi, piano Version en Rém |
Patricia Petibon, soprano Susan Manoff, piano Version en Mim |
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon cœur ?
Ô bruit doux de la pluie,
Par terre et sur les toits!
Pour un cœur qui s’ennuie,
Ô le chant de la pluie !
Il pleure sans raison
Dans mon cœur qui s’écœure.
Quoi! nulle trahison ?
Mon deuil est sans raison.
C’est bien la pire peine,
De ne savoir pourquoi…
Sans amour et sans haine
Mon cœur a tant de peine!
4.La Rose « Ode anacréontique »
Poème de Leconte de Lisle
Andante à 3/4
voix haute : Fa Majeur (Mi3-Sol4) – Tonalité originale
voix moyenne : Mi bémol Majeur (Ré3-Fa4)
| Elly Ameling (soprano) Dalton Baldwin (piano) Version en FaM |
Marc Mauillon, baryton Anne Le Bozec, piano Version en MibM |
La Rose est le souffle embaumé des Dieux,
Le plus cher souci des Muses divines.
Je dirai ta gloire, ô charme des yeux,
Ô fleur de Kypris, reine des collines !
Tu t’épanouis entre les beaux doigts
De l’Aube écartant les ombres moroses ;
L’air bleu devient rose, et roses les bois ;
La bouche et le sein des Nymphes sont roses !
Heureuse la vierge aux bras arrondis
Qui dans les halliers humides te cueille !
Heureux le front jeune où tu resplendis !
Heureuse la coupe où nage ta feuille !
Ruisselante encor du flot paternel,
Quand de la mer bleue Aphrodite éclose
Étincela nue aux clartés du ciel,
La Terre jalouse enfanta la rose ;
Et l’Olympe entier, d’amour transporté,
Salua la fleur avec la Beauté !
Image libre de droit de Ri Butov – Pixabay.com
Mélodies Françaises à Thèmes 