Les Compositeurs

1.
Vous aurez beau faire et beau dire.
L’oubli me serait odieux ;
Et je vois toujours son sourire
Des adieux.
2.
Vous aurez beau dire et beau faire,
Sans espoir je dois la chérir ;
J’en souffre bien, mais je préfère
En souffrir.
3.
Vous aurez beau faire et beau dire.
Dût-elle même l’ignorer,
Je veux, fidèle à mon martyre,
La pleurer.
4.
Vous aurez beau dire et beau faire.
Seule, elle peut mon mal guérir,
Et j’aime mieux, s’il persévère,
En mourir.


Les compositeurs…
Hercule de Fontenailles
Mathilde de Rothschild – « Vous avez beau faire et beau dire »
Avec Partition – Sans Écoute
Herman Bemberg – « Persévérance »
Paul Puget
Autres Compositeurs
* Émile Paladilhe – « Vous avez beau faire et beau dire »
* Charles Silver

Hercule de Fontenailles (1858-1922)
[Strophes 1-2-4]
Éditions Durand (1906)
Pour voix haute et piano (ou voix moyenne/grave)
Andantino à 4/4
voix haute : Ré bémol Majeur (Mib3-Solb4)
voix moyenne/grave : Si Majeur (Do#3-Mi4)
Partitions
● Partition en ligne (pour voix moyenne)

Transcription pour orchestre par H. Mouton
Partition à la BNF Paris Richelieu
– Section Musique (Cote : 4-VM15-7980)

Bidu Sayao, soprano
Donald Voorhees, direction
The Bell Telephone Hour Orchestra

Mathilde de Rothschild (1832-1924)
Vous avez beau faire et beau dire
(Modifications dans le poème)
Éditions Heugel
Pour voix moyenne et piano
Andantino à 4/4
Mi mineur (Do3-Fa#4)
Partition

Charlotte de Rothschild
Adrian Farmer, piano

Avec Partition – Sans Écoute

Herman Bemberg (1861-1931)
Persévérance
Pour voix haute et piano
Andantino à 3/4
Sol Majeur (Mi3-Sol4)
Partition (PDF page 72)

Paul Puget (1848-1917)
Poème de l’absence Vol.2 n°4
Pour voix haute et piano
Allegro leggierissimo à 4/4
Mi bémol Majeur (Solb3-Solb4)
Partition (PDF page 4)
Autres Compositeurs

* CENTRE DE LA MELODIE FRANCAISE
(Poète : Coppée / Poème : Obstination)

* BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE
Émile Paladilhe (1844-1926)
Pour voix moyenne – Mi Majeur (Ré#3-Fa#4) – Partition (Cote : D-9654 (64))

Charles Silver (1868-1949)
Pour voix haute – Sol mineur (Fa#3-Sol4) – Partition (Cote : VM7-100783)


Image libre de droit de Steve Buissinne – Pixabay.com