Quatre Mélodies Op.39 de Gabriel Fauré

Gabriel Fauré (1845-1924) Quatre Mélodie Op.39
Éditions Leduc

Cliquez sur un titre…
1. Aurore
2. Fleur jetée
3. Le Pays des rêves
4. Les Roses d’Ispahan

Vidéos : Cyrille Dubois (tenor) – Tristan Raës (Piano)


1. Aurore (Poème d’Armand Silvestre)
Andante à 4/4 * Pour voix haute et piano (tonalité originale) – Sol Majeur (Ré3-Sol4)
* Pour voix moyenne – Fa Majeur (Do3-Fa4) Partition (haute et moyenne)
● Partition en ligne

Des jardins de la nuit s’envolent les étoiles,
Abeilles d’or qu’attire un invisible miel,
Et l’aube, au loin tendant la candeur de ses toiles,
Trame de fils d’argent le manteau bleu du ciel.

Du jardin de mon coeur qu’un rêve lent enivre
S’envolent mes désirs sur les pas du matin,
Comme un essaim léger qu’à l’horizon de cuivre,
Appelle un chant plaintif, éternel et lointain.

Ils volent à tes pieds, astres chassés des nues,
Exilés du ciel d’or où fleurit ta beauté
Et, cherchant jusqu’à toi des routes inconnues,
Mêlent au jour naissant leur mourante clarté.
2. Fleur jetée (Poème d’Armand Silvestre)
Allegro à 6/8 Pour voix haute et piano (Tonalité originale) – Fa mineur (Ré3-L4)
Pour voix moyenne – Ré mineur (Sib2-Fa4) Partitions (haute et moyenne)
● Partition en ligne

Emporte ma folie
Au gré du vent,
Fleur en chantant cueillie
Et jetée en rêvant.
Emporte ma folie
Au gré du vent !

Comme la fleur fauchée
Périt l’amour.
La main qui t’a touchée
Fuit ma main sans retour
Comme la fleur fauchée,
Périt l’amour !

Que le vent qui te sèche,
Ô pauvre fleur,
Tout à l’heure si fraîche
Et demain sans couleur !
Que le vent qui te sèche,
Sèche mon cœur !


3. Le Pays des rêves (Poème d’Armand Silvestre)
Andante quasi allegretto à 12/8 Pour voix haute et piano
La bémol Majeur (Ré3-Sol4) Tonalité originale Pour voix moyenne : Sol bémol Majeur (Do3-Fa4)
Pour voix grave : Fa Majeur (Si2-Mi4)

Partitions (haute et moyenne)
Partition (SolbM)
● Partition en ligne Veux-tu qu’au beau pays des rêves
Nous allions la main dans la main?
Plus loin que l’odeur des jasmins,
Plus haut que la plainte des grèves
Veux-tu du beau pays des rêves
Tous les deux chercher le chemin?

J’ai taillé dans l’azur les toiles
Du vaisseau qui nous portera,
Et doucement nous conduira
Jusqu’au verger d’or des étoiles
J’ai taillé dans l’azur les toiles
Du vaisseau qui nous conduira.

Mais combien la terre est lointaine,
Que poursuivent ses blancs sillons,
Au caprice des papillons
Demandons la route incertaine.
Ah! combien la terre est lointaine
Où fleurissent nos visions!

Vois-tu: le beau pays des rêves
Est trop haut pour les pas humains.
Respirons à deux les jasmins,
Et chantons encor sur les grèves
Vois-tu: du beau pays des rêves
L’amour seul en sait les chemins.


4. Les Roses d’Ispahan (Poème de Leconte de Lisle)
Andantino à 2/4 Pour voix moyenne et piano (tonalité originale) – Ré Majeur (Ré3-Fa#4)
Pour voix haute – Mi Majeur (Mi3-Sol#4) Partition (moyenne et haute)
● Partition en ligne

Les roses d’Ispahan dans leur gaîne de mousse,
Les jasmins de Mossoul, les fleurs de l’oranger
Ont un parfum moins frais, ont une odeur moins douce,
O blanche Leïlah ! que ton souffle léger.

Ta lèvre est de corail, et ton rire léger
Sonne mieux que l’eau vive et d’une voix plus douce,
Mieux que le vent joyeux qui berce l’oranger,
Mieux quel’oiseau qui chante au bord du nid de mousse.

Mais la subtile odeur des roses dans leur mousse,
La brise qui se joue autour de l’oranger
Et l’eau vive qui flue avec sa plainte douce
Ont un charme plus sûr que ton amour léger !

O Leïlah ! depuis que de leur vol léger
Tous les baisers ont fui de ta lèvre si douce,
Il n’est plus de parfum dans le pâle oranger,
Ni de céleste arome aux roses dans leur mousse.

L’oiseau, sur le duvet humide et sur la mousse,
Ne chante plus parmi la rose et l’oranger ;
L’eau vive des jardins n’a plus de chanson douce,
L’aube ne dore plus le ciel pur et léger.

Oh ! que ton jeune amour, ce papillon léger,
Revienne vers mon coeur d’une aile prompte et douce,
Et qu’il parfume encor les fleurs de l’oranger,
Les roses d’Ispahan dans leur gaîne de mousse !



Image libre de droit de Denis Doukhan – Pixabay.com