Suite pour voix de femmes (1907)
Sur des Poèmes de Biagio Allievo (traduits par Armand Gasquy)
Editions Heugel
Partition
(En vert : les Thèmes)
Voorhees Choir, Women’s Choir of Rutgers University
Hingrid Kujawinski, Director.
1.Prélude – Saisons-Printemps
Trio : Soprano 1 – Soprano 2 – Contralto (ou choeur SSA)
Allegro à 3/4 – Sol Majeur
Lançant dans l’air son doux rappel,
Le passereau dit aux campagnes,
A la forêt comme aux montagnes :
Il est parti l’hiver cruel !
L’arbre répond, l’arbre murmure :
Je vois s’ouvrir boutons et fleurs !
Quelle fête dans les couleurs,
Ô printemps, roi de la Nature !
Le passereau dit aux campagnes,
A la forêt comme aux montagnes :
Il est parti l’hiver cruel !
L’arbre répond, l’arbre murmure :
Je vois s’ouvrir boutons et fleurs !
Quelle fête dans les couleurs,
Ô printemps, roi de la Nature !
Joyeux refrain, de nids en nids,
Le chant de triomphe s’envole,
Se mèle au bruit de l’onde molle,
Ebranle les cieux infinis.
Dans les taillis, de tige en tige,
le cri joyeux glisse et descend ;
L’azur emplit le ciel soyeux,
La plaine est verte et tout voltige.
Le chant de triomphe s’envole,
Se mèle au bruit de l’onde molle,
Ebranle les cieux infinis.
Dans les taillis, de tige en tige,
le cri joyeux glisse et descend ;
L’azur emplit le ciel soyeux,
La plaine est verte et tout voltige.
2. L’Hymne des Fleurs – Fleurs (Vidéo 2:07)
Pour Contralto solo
Lento sostenuto cantabile à 4/4 – Si bémol Majeur (Sib2-Mib4)
Mille fleurs aux calices d’or,
Pétales bleus, pétales roses,
Violettes à peine écloses,
Pervenches qui naissez encor,
Par vous la brise est parfumée,
Par vous se constelle le sol,
Et le frais zéphir dans son vol
Vous baise : o caresse embaumée !
Du matin les rayons altiers
Vous baisent, pâles églantines,
Fleurissez, blanches aubépines,
Fleurissez, roses amandiers !
3. La Danse des Rameaux – Arbre (Vidéo 3:42)
Duo : Soprano 1 – Soprano 2 (ou choeur SS)
Allegro à 3/4 – Ré Majeur
Les rameaux dans l’azur limpide
Se balancent tous à la fois,
On entend frissonner les bois,
La forêt parle et n’est plus vide.
De branche en branche un long murmure,
De feuille en feuille, un long soupir,
Retentit sans jamais finir,
Aussi longtemps que le jour dure.
Aux blés, comme aux herbes en liesse,
La brise en passant doucement
Imprime un lent balancement
Et laisse aux fleurs une caresse.
4. Chanson de Mai – Mois-Mai (Vidéo 5:45)
Trio : Soprano 1 – Soprano 2 – Contralto (ou choeur SSA)
Allegro giocoso à 2/4 – Sol Majeur
Mai ! Mai ! Mai !
Beau mois de Mai,
Beau mois de Mai,
Verse Rayons, parfums, rêves et chants ;
Beau mois de Mai !
Qu’il sorte des nids gazouillants
Un hosannah plein d’allégresse.
Beau mois de Mai !
Beau mois de Mai !
Toute la terre est une fleur,
L’immense ciel est un portique,
Et dans son amour magnifique,
La terre offre au ciel son bonheur.
Beau mois de Mai !
Beau mois de Mai !
Verse Rayons, parfums, rêves et chants ;
La terre offre au ciel son bonheur.
Mai ! Mai ! Mai !
Photo de couverture : Photo gratuite et libre de droit par Adriano Gadini de Pixabay
Mélodies Françaises à Thèmes 