Plusieurs compositeurs ont écrit une mélodie sur ce poème, en voici quelques-uns…

Quand viendra la saison nouvelle,
Quand auront disparu les froids,
Tous les deux, nous irons, ma belle,
Pour cueillir le muguet au bois ;
Sous nos pieds égrenant les perles
Que l’on voit au matin trembler,
Nous irons écouter les merles
Siffler.

Le printemps est venu, ma belle,
C’est le mois des amants béni,
Et l’oiseau, satinant son aile,
Dit des vers au rebord du nid.
Oh ! Viens donc sur le banc de mousse
Pour parler de nos beaux amours,
Et dis-moi de ta voix si douce :
« Toujours ! »

Loin, bien loin, égarant nos courses,
Faisons fuir le lapin caché
Et le daim au miroir des sources
Admirant son grand bois penché ;
Puis chez nous tout joyeux, tout aises,
En panier enlaçant nos doigts,
Revenons rapportant des fraises
Des bois.


Hector Berlioz (1803-1869)
Les Nuits d’Été – Cycle de 6 mélodies op.7 de 1841
1. Villanelle 2. Le Spectre de la rose 3. Sur les lagunes « Lamento »
4. Absence 5. Au cimetière « Clair de lune » 6. L’Ile inconnue « Barcarolle »

Sur des poèmes de Théophile Gautier
Plusieurs Editions

Pour voix moyenne (ou voix haute) et orchestre (ou piano)
Allegretto à 2/4
voix haute : La Majeur (Mi3-Fa#4)
voix moyenne : Fa Majeur (Do3-Ré4)
Partition pour piano (les deux tonalités)
Partition pour orchestre

Bruno Laplante (baryton) Marc Durand (piano) Anne Sofie von Otter – mezzo-soprano
Marc Minkowski – conductor
Les Musiciens du Louvre

Fernand Halphen (1872-1917)
« Villanelle rythmique » n°2 – Dix mélodies – 1er Recueil
La Partition

François Le Roux (baryton) Jeff Cohen (piano)

Henri Reber (1807-1880)
Mélodies n°1 du 2e Recueil de 40 mélodies
Editions Richault (1878)
Partition (PDF page 3)
Pour voix haute et piano
Allegretto à 2/4 – Sol Majeur (Ré3-Sol4)

Jean-Baptiste Weckerlin (1821-1910)
« Saison nouvelle » Mélodie à 3 couplets de 1877
Partition
Pour voix haute et piano
Andantino quasi allegretto à 3/4
Si bémol Majeur (Fa3-Sol4) Sib4 facultatif

Jacques Zoubaloff (1876-1941)
« Villanelle rythmique » (n°2)
Quatre Poésies de Théophile Gautier
Editions Grus (1925)
Partition
Pour voix moyenne et piano
Assez vif à 2/4 – Fa Majeur (Mi3-Fa4)


Les autres compositeurs
Les partitions


Image par Gabriele M. Reinhardt de Pixabay