Poèmes de Charles Baudelaire Les Fleurs du mal (Spleen et Idéal)

Nicolas Chevreau (1989)
Pour Baryton et piano (ou orchestre)
Partitions (sur le site du compositeur)
Partition en ligne (Éditions Delatour)

Cliquez sur un titre…
1. Ciel brouillé
2. Remords posthume
3. Les ténèbres
4. De profundis clamavi
5. Élévation


1. Ciel Brouillé (Sib1-Ré3)
On dirait ton regard d’une vapeur couvert ;
Ton œil mystérieux est-il bleu, gris ou vert ?
Alternativement tendre, rêveur, cruel,
Réfléchit l’indolence et la pâleur du ciel.
Tu rappelles ces jours blancs, tièdes et voilés,
Qui font se fondre en pleurs les cœurs ensorcelés,
Quand, agités d’un mal inconnu qui les tord,
Les nerfs trop éveillés raillent l’esprit qui dort.
Tu ressembles parfois à ces beaux horizons
Qu’allument les soleils des brumeuses saisons…
Comme tu resplendis, paysage mouillé
Qu’enflamment les rayons tombant d’un ciel brouillé !
Ô femme dangereuse, ô séduisants climats !
Adorerai-je aussi ta neige et vos frimas,
Et saurai-je tirer de l’implacable hiver
Des plaisirs plus aigus que la glace et le fer ?
Jérôme Boutillier (Baryton)
Nicolas Chevereau (Piano)
Orchestre symphonique Maurice Ravel
Jérôme Boutillier (Baryton)
Vincent Renaud (Direction)
Autre Compositeur sur le même poème
Gaston Doin (1879-1962)
Mélodies romantiques
Pour voix haute et piano
Partition à la BNF Paris Richelieu (Cote : VMG-3989)

2. Remords posthume (Ré2-Fa3)
Lorsque tu dormiras, ma belle ténébreuse,
Au fond d’un monument construit en marbre noir,
Et lorsque tu n’auras pour alcôve et manoir
Qu’un caveau pluvieux et qu’une fosse creuse ;
Quand la pierre, opprimant ta poitrine peureuse
Et tes flancs qu’assouplit un charmant nonchaloir,
Empêchera ton cœur de battre et de vouloir,
Et tes pieds de courir leur course aventureuse,
Le tombeau, confident de mon rêve infini
Car le tombeau toujours comprendra le poète,
Durant ces grandes nuits d’où le somme est banni,
Te dira :  » Que vous sert, courtisane imparfaite,
De n’avoir pas connu ce que pleurent les morts ? « 
Et le ver rongera ta peau comme un remords.
Jérôme Boutillier (Baryton)
Nicolas Chevereau (Piano)
Orchestre symphonique Maurice Ravel
Jérôme Boutillier (Baryton)
Vincent Renaud (Direction)
Autres Compositeurs sur le même poème
Laurent Coulomb (1977)
Remords posthume Op. 37
Pour chœur de femmes à 3 voix a cappella (S,Mz,A)
Éditions À Coeur Joie
Partition (Extrait)
Partition en ligne
Rita Strohl (1865-1941)
Six Poésies de Baudelaire Op.20 n°5 (Do2-Do3)
Pour baryton et piano
Partition en ligne
Stéphane Degout (Baryton) – Romain Louveau (Piano)

3. Les ténèbres (Ré2-Fa3)
Dans les caveaux d’insondable tristesse
Où le Destin m’a déjà relégué ;
Où jamais n’entre un rayon rose et gai ;
Où, seul avec la nuit, maussade hôtesse,
Je suis comme un peintre qu’un Dieu moqueur
Condamne à peindre, hélas ! sur les ténèbres ;
Où, cuisinier aux appétits funèbres,
Je fais bouillir et je mange mon cœur,
Par instants brille, et s’allonge, et s’étale
Un spectre fait de grâce et de splendeur.
A sa rêveuse allure orientale,
Quand il atteint sa totale grandeur,
Je reconnais ma belle visiteuse :
C’est Elle ! noire et pourtant lumineuse.
Jérôme Boutillier (Baryton)
Nicolas Chevereau (Piano)
Orchestre symphonique Maurice Ravel
Jérôme Boutillier (Baryton)
Vincent Renaud (Direction)

4. De profundis clamavi (Do#2-Fa3)
J’implore ta pitié, Toi, l’unique que j’aime,
Du fond du gouffre obscur où mon cœur est tombé.
C’est un univers morne à l’horizon plombé,
Où nagent dans la nuit l’horreur et le blasphème ;
Un soleil sans chaleur plane au-dessus six mois,
Et les six autres mois la nuit couvre la terre ;
C’est un pays plus nu que la terre polaire ;
Ni bêtes, ni ruisseaux, ni verdure, ni bois !
Or il n’est pas d’horreur au monde qui surpasse
La froide cruauté de ce soleil de glace
Et cette immense nuit semblable au vieux Chaos ;
Je jalouse le sort des plus vils animaux
Qui peuvent se plonger dans un sommeil stupide.
Tant l’écheveau du temps lentement se dévide !
Jérôme Boutillier (Baryton)
Nicolas Chevereau (Piano)
Orchestre symphonique Maurice Ravel
Jérôme Boutillier (Baryton)
Vincent Renaud (Direction)
Autres Compositeurs sur le même poème
Germain Desbonnet (1938-2007)
Mélodies n°3
Les Éditions Buissonnières
Pour voix haute et piano
Partition à la BNF Paris Richelieu
Partition (CNSMDP de Paris)
Partition en ligne
Poul Rovsing Olsen (1922-1982)
De profundis
Deux Mélodies Op.84 n°2
Pour voix grave et piano
Partition en ligne
Steffen Bruun (basse) – Kristoffer Nyholm Hyldig (Piano)

5. Élévation (Do2-Sol3)
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées,
Des montagnes, des bois, des nuages, des mers,
Par delà le soleil, par delà les éthers,
Par delà les confins des sphères étoilées,
Mon esprit, tu te meus avec agilité,
Et, comme un bon nageur qui se pâme dans l’onde,
Tu sillonnes gaiement l’immensité profonde
Avec une indicible et mâle volupté.
Envole-toi bien loin de ces miasmes morbides ;
Va te purifier dans l’air supérieur,
Et bois, comme une pure et divine liqueur,
Le feu clair qui remplit les espaces limpides.
Derrière les ennuis et les vastes chagrins
Qui chargent de leur poids l’existence brumeuse,
Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse
S’élancer vers les champs lumineux et sereins ;
Celui dont les pensers, comme des alouettes,
Vers les cieux le matin prennent un libre essor,
Qui plane sur la vie, et comprend sans effort
Le langage des fleurs et des choses muettes !
Jérôme Boutillier (Baryton)
Nicolas Chevereau (Piano)
Orchestre symphonique Maurice Ravel
Jérôme Boutillier (Baryton)
Vincent Renaud (Direction)
Autres Compositeurs sur le même poème (en construction)


Image libre de droit de Amore Seymour – Pixabay.com