Trois chants op.98 – Editions Durand
La Tortue et le Lièvre (Fable) n°3 sur un poème de Charles Sanglier
pour soprano et piano
Animé sans excès à 2/4 – Fa Majeur (La2-Sib4)
Partition (PDF page 15)
Yolanda Marcoulescou (soprano) – Katja Phillabaum (piano)
(Vidéo à 10.14) avec partition
Entre le lièvre et la tortue
Le pari que l’on sait fut fait à la nuit close.
La proposition fut sans doute entendue
Puisqu’un molosse ne sut la clause.
Ce chien par trop balourd, malhabile à courir,
Se dit « j’attraperai le lièvre à l’arrivée.
La proie est ainsi réservée
A mon bel appétit qui ne saurait mentir ».
Il était bien sûr que le lièvre,
Sans nullement se mettre en fièvre,
Allait arriver le premier
Et tomberait dans le guêpier.
Ce chien était logique, en somme.
Donc près du but il se posta.
Il entendit marcher (plaou plaou plaou plaou),
Sur une ombre il sauta (hop la!) :
C’est la tortue qu’il attrapa !
Le lièvre, le voyant mordre la carapace,
Dit: « la tortue a pris ma place,
C’est fort bien,
J’échappe à ce chien:
Sans aucun doute
Cela m’a bien servi de m’amuser en route, (ah! ah!)
Je ne m’en plaindrai pas:
Mieux vaut perdre son temps que de partir à point ! »
Image par David Mark de Pixabay
Mélodies Françaises à Thèmes 