À l’origine, le poème est en italien Levati sol que la luna è levata, d’auteur anonyme.
Adaptation en français par Romain Bussine
Trois mélodies op.7 de 1970 (1. Après un rêve 2. Hymne 3. Barcarolle)
Editions Choudens
Tonalité originale : Do mineur – Andantino à 3/4
Pour voix moyenne et piano : Do mineur (Do3-Fa4)
Pour voix haute et piano : Ré mineur (Ré3-Sol)
Pour voix grave et piano : Si mineur (Si2-Mi3)
Enregistrements et Partitions (IMSLP)
* Enregistrements Audio divers
* Accompagnements Piano en Do mineur-Ré mineur-La mineur
* Partitions pour voix et piano dans différentes tonalités
* Partitions (arrangements et transcriptions)
Arrangements :
* Partition à la BNF Paris Richelieu – Section Musique (Cote : VMH-12952)
pour choeur à 4 voix mixtes et piano de Bernard de Crépy
* La Partition Pour 4 voix (SATB) a cappella
Arrangement par Charles LESAFFRE
* La Partition Pour 3 voix (SAB) et piano
Arrangement par Xavier MATHE
Dans un sommeil que charmait ton image
Je rêvais le bonheur, ardent mirage,
Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore,
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l’aurore;
Tu m’appelais et je quittais la terre
Pour m’enfuir avec toi vers la lumière,
Les cieux pour nous entr’ouvraient leurs nues,
Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues,
Hélas! Hélas! triste réveil des songes
Je t’appelle, ô nuit, rends-moi tes mensonges,
Reviens, reviens radieuse,
Reviens ô nuit mystérieuse!
| Version originale en Do mineur avec partition Véronique Gens (soprano) Roger Vignoles (piano) |
Choeur à 4 voix et piano Direction musicale: M. Delannoy |
| Version en Ré mineur (voix haute) Nataly Dessay (soprano) Version avec orchestre |
Version en Si mineur (voix grave) Nathalie Stutzmann (contralto) Catherine Collard (piano) |
Six mélodies op.25 de 1902
1. Lys-Chrysanthèmes
2. Après un rêve
3. Ferveur printanière
4. Chanson roumaine
5. Chanson d’automne
6. Bal de Fleurs – (Fiche dans ce Blog)
Je n’ai pas trouvé de partition !
Enregistrements audio
par Sarah Defrise (soprano) et Craig White (piano) – plage n°2
Mélodie à 10:26
Sarah Defrise (soprano) – Stephane Ginsburgh (piano)
Image par Stefan Keller de Pixabay
Mélodies Françaises à Thèmes 