Quinze mélodies enfantines
Editions Le Beau (1857)
Partition
1. Le Rosier blanc (poème de M.Spenner)
Fleurs-Rosier
Allegretto à 2/4 – Do Majeur (Sol3-Fa4)
Couplet 1
Dans le jardin de ma grand’mère
On voit un rosier fleurir,
Sa robe vert et légère
Tremble au souffle du zéphir,
Sa rose, blanc pavillon
Donne asile au papillon.
Refrain
N’ayez peur que maman gronde,
Fêtons le rosier charmant
Dansons la ronde
Autour du rosier blanc.
Dans le jardin de ma grand’mère
On voit un rosier fleurir,
Sa robe vert et légère
Tremble au souffle du zéphir,
Sa rose, blanc pavillon
Donne asile au papillon.
Refrain
N’ayez peur que maman gronde,
Fêtons le rosier charmant
Dansons la ronde
Autour du rosier blanc.
Couplet 2
Quand la fraîche matinée
Sourit au soleil levant
Sur sa feuille la rosée
Ruisselle en perles d’argent,
Ce doux présent du Bon Dieu
La nuit tombe du Ciel bleu.
Refrain
Couplet 3
Donne, joli rosier, donne
Ce que de Dieu tu reçus,
Un bouquet pour la madone,
Donne pour l’enfant Jésus
A la Vierge avec ta fleur
Jeune fille offre son coeur.
Refrain
Quand la fraîche matinée
Sourit au soleil levant
Sur sa feuille la rosée
Ruisselle en perles d’argent,
Ce doux présent du Bon Dieu
La nuit tombe du Ciel bleu.
Refrain
Couplet 3
Donne, joli rosier, donne
Ce que de Dieu tu reçus,
Un bouquet pour la madone,
Donne pour l’enfant Jésus
A la Vierge avec ta fleur
Jeune fille offre son coeur.
Refrain
2. La Jeune fille et la Fauvette (poème de E. de La Chauvinière)
Animaux-Fauvette
Allegretto à 6/8 – Do Majeur (Ré3-Fa4)
Refrain
Ma gentille fauvette
Je n’aime ici que toi
Egaye ma chambrette
Ne chante que pour moi.
Couplet 1
J’aime ton oeil qui brille
Joli petit oiseau
Et ton chant qui scintille
Frais et toujours nouveau.
Ne maudis pas ta cage,
Car, ici, le geôlier,
Sait rendre l’esclavage
Doux même au prisonnier.
Refrain
Ma gentille fauvette
Je n’aime ici que toi
Egaye ma chambrette
Ne chante que pour moi.
Couplet 1
J’aime ton oeil qui brille
Joli petit oiseau
Et ton chant qui scintille
Frais et toujours nouveau.
Ne maudis pas ta cage,
Car, ici, le geôlier,
Sait rendre l’esclavage
Doux même au prisonnier.
Refrain
Couplet 2
Tu te plairas peut-être
Près de moi ce matin
J’ai paré ta fenêtre
De roses de jasmin
De mes soins, ma mignonne,
Si tu veux me, payer,
Vois combien je suis bonne
Il suffit de chanter.
Refrain
Couplet 3
Comme les hirondelles,
A la fin des beaux jours,
Petites infidèles,
Vous émigrez toujours
Pour toi je suis craintive
Souvent le froid hélas,
Glace la fugitive,
Tu ne partiras pas.
Refrain
Tu te plairas peut-être
Près de moi ce matin
J’ai paré ta fenêtre
De roses de jasmin
De mes soins, ma mignonne,
Si tu veux me, payer,
Vois combien je suis bonne
Il suffit de chanter.
Refrain
Couplet 3
Comme les hirondelles,
A la fin des beaux jours,
Petites infidèles,
Vous émigrez toujours
Pour toi je suis craintive
Souvent le froid hélas,
Glace la fugitive,
Tu ne partiras pas.
Refrain
8. Patte de velours (poème de M.Spenner)
Animaux-Fauvette-Chat
Allegretto à 6/8 – Sol Majeur (Ré3-Fa4)
Couplet 1
Près de son nid jeune fauvette
Chante au matin en sautillant,
D’en bas malin chat qui la guette
La suit de son regard brillant.
Ta voix lui dit-il, ta voix si jolie
S’entend à peine dans les airs
Viens avec moi gentille amie,
On chante mieux dans les prés verts.
Refrain
Enfants croyez votre grand’mère
Des méchants des chats doucereux
Fuyez la griffe meurtrière
N’allez pas jouer avec eux.
Près de son nid jeune fauvette
Chante au matin en sautillant,
D’en bas malin chat qui la guette
La suit de son regard brillant.
Ta voix lui dit-il, ta voix si jolie
S’entend à peine dans les airs
Viens avec moi gentille amie,
On chante mieux dans les prés verts.
Refrain
Enfants croyez votre grand’mère
Des méchants des chats doucereux
Fuyez la griffe meurtrière
N’allez pas jouer avec eux.
Couplet 2
Ma mère au nid, dit la petite,
Avant mon retour peut venir
Pour un sermon j’en serai quitte !
Danser dans les prés quel plaisir
Que d’esprit vous avez mignonne !
Reprend le câlin d’un air doux,
Fi de la grondeuse matrone,
Les vieux des jeunes sont jaloux.
Refrain
Couplet 3
Il est gentil le chat qui flatte,
Les prés sont verts, il a raison !
L’oiseau s’élance, un coup de patte
Sitôt l’étend sur le gazon,
La mère accourt, son aile frappe
Le museau de croque souris,
En sanglotant l’enfant s’échappe
Mais revient boiteuse au logis !
Refrain
Ma mère au nid, dit la petite,
Avant mon retour peut venir
Pour un sermon j’en serai quitte !
Danser dans les prés quel plaisir
Que d’esprit vous avez mignonne !
Reprend le câlin d’un air doux,
Fi de la grondeuse matrone,
Les vieux des jeunes sont jaloux.
Refrain
Couplet 3
Il est gentil le chat qui flatte,
Les prés sont verts, il a raison !
L’oiseau s’élance, un coup de patte
Sitôt l’étend sur le gazon,
La mère accourt, son aile frappe
Le museau de croque souris,
En sanglotant l’enfant s’échappe
Mais revient boiteuse au logis !
Refrain
14. Le Nid (paroles de A. Quételart)
Oiseaux-Nid
Moderato quasi allegretto à 4/4 – Do Majeur (Fa3-Fa4)
Autour du vieux chêne qui penche,
Accourez voir ce nid charmant
Que le vent berce mollement
Berce mollement sur la branche !
Venez doucement,
Voir le nid charmant.
Plein de tendresse maternelle
L’oiseau veille sur ses petits;
Au moindre danger, sous son aile,
En un instant ils sont blottis.
Et quand la mère soucieuse,
Les entoure de soins touchants,
Le père de sa voix joyeuse
Redit pour eux les plus doux chants.
Accourez voir ce nid charmant
Que le vent berce mollement
Berce mollement sur la branche !
Venez doucement,
Voir le nid charmant.
Plein de tendresse maternelle
L’oiseau veille sur ses petits;
Au moindre danger, sous son aile,
En un instant ils sont blottis.
Et quand la mère soucieuse,
Les entoure de soins touchants,
Le père de sa voix joyeuse
Redit pour eux les plus doux chants.
La famille dans sa tendresse,
Vous donne, enfants, un sûr abri
Où s’écoule votre jeunesse,
Comme un printemps frois et fleuri…
Là bas, c’est le monde où l’on pleure
Fuyez fuyez ses abords séduisants;
Et ne quittez pas avant l’heure
Le doux nid de vos premiers ans !
Vous donne, enfants, un sûr abri
Où s’écoule votre jeunesse,
Comme un printemps frois et fleuri…
Là bas, c’est le monde où l’on pleure
Fuyez fuyez ses abords séduisants;
Et ne quittez pas avant l’heure
Le doux nid de vos premiers ans !
15. L’Arithmétique (poème de Ch.Turpin)
Calcul
Duo – Allegretto à 2/4 – Sol Majeur
Voix 1 (Mi3-Mi4)
Voix 2 (Ré3-Do4)
L’Art de compter avec exactitude
Est fort nécessaire ici-bas.
C’est pour avoir négligé son étude
Qu’on trouve tant de fous, hélas tant de fous qui ne calculent pas.
Cultivez, cet art salutaire,
C’est apprendre à garder son bien,
Car mes amis sur cette terre, sachez qu’on a souvent affaire
À des gens qui comptent trop bien.
Ann Muray (mezzo-soprano) Felicity Lott (soprano)
Graham Johnson (Piano) – avec partition
(En vert : les Thèmes)
Image par Prawny de Pixabay
Mélodies Françaises à Thèmes 