Cycle de 5 chansons de 1900
Poèmes de Marc Legrand, d’après Oscar von Redwitz
Editions Heugel
Il existe une version orchestrée par Massenet (Ndlr BNF)
Partition
Vidéos : Vasari Singers – Jeremy Backhouse (conductor) – Jeremy Filsell (piano)
(En vert : les Thèmes)
1. Ô bon printemps (Trio) – Printemps
Alerte et mystérieux à 3/4
Si bémol Majeur
Soprano (Do3-Fa4)
Contralto (Sib2-Réb3)
Ténor (Mi2-Fa3)
O bon printemps, printemps fidèle,
Tu nous reviens les bras chargés,
Pour l’arbre, de feuilles nouvelles,
Pour la fleur, d’habits ramagés.
Tu rends au ciel sa clarté pure,
A l’oiseau son chant plein d’émoi,
La gai soleil à la nature….
Mais que rapportes-tu pour moi?
Alerte et mystérieux à 3/4
Si bémol Majeur
Soprano (Do3-Fa4)
Contralto (Sib2-Réb3)
Ténor (Mi2-Fa3)
O bon printemps, printemps fidèle,
Tu nous reviens les bras chargés,
Pour l’arbre, de feuilles nouvelles,
Pour la fleur, d’habits ramagés.
Tu rends au ciel sa clarté pure,
A l’oiseau son chant plein d’émoi,
La gai soleil à la nature….
Mais que rapportes-tu pour moi?
2. Oiseau des bois (Duo) – Oiseau
Assez animé à 2/2
Ré bémol Majeur
Soprano (Ré3-Lab4)
Contralto (Do3-Fa4)
Oiseau des bois, petit farouche,
Dis pourquoi ta chanson me touche
Plus que coutume aujourd’hui?
En l’écoutant, ma joie est telle
Que je voudrais avoir des ailes
Et jusqu’à Dieu, mon cœur te suit.
As-tu vu, cette nuit, en songe,
Ta compagne pour cet avril?
Prends bien garde à ce doux mensonge!
Comme moi, tu cours grand péril
Assez animé à 2/2
Ré bémol Majeur
Soprano (Ré3-Lab4)
Contralto (Do3-Fa4)
Oiseau des bois, petit farouche,
Dis pourquoi ta chanson me touche
Plus que coutume aujourd’hui?
En l’écoutant, ma joie est telle
Que je voudrais avoir des ailes
Et jusqu’à Dieu, mon cœur te suit.
As-tu vu, cette nuit, en songe,
Ta compagne pour cet avril?
Prends bien garde à ce doux mensonge!
Comme moi, tu cours grand péril
3. Chères fleurs (Quatuor) – Fleurs
Chant a cappella
Lent à 3/2 – Do Majeur
Soprano (Fa3-Fa4)
Contralto (Do3-Si3)
Ténor (Mi2-Fa3)
Baryton (La1-Ré3)
Chères fleurs, ne vous fiez point
Au vent qui vous frôle de l’aile!
Il parle trop d’amour fidèle :
L’amour fidèle parle moins.
Chant a cappella
Lent à 3/2 – Do Majeur
Soprano (Fa3-Fa4)
Contralto (Do3-Si3)
Ténor (Mi2-Fa3)
Baryton (La1-Ré3)
Chères fleurs, ne vous fiez point
Au vent qui vous frôle de l’aile!
Il parle trop d’amour fidèle :
L’amour fidèle parle moins.
4. Ô ruisseau (Trio) – Ruisseau
Très modéré à 2/2
Fa Majeur
Soprano (Fa3-Fa4)
Contralto (Do3-La3)
Ténor (Mib2-Sol3)
O ruisseau, ta voix est câline
Et je t’ai supris plus d’un jour
Echangeant avec l’églantine
Secrètement des mots d’amour
Dès que tu parlais, d’elle même
Sa branche s’inclinait vers toi,
N’est-ce pas? Si jamais on m’aime,
Tes mots d’amour, apprends-les moi
Très modéré à 2/2
Fa Majeur
Soprano (Fa3-Fa4)
Contralto (Do3-La3)
Ténor (Mib2-Sol3)
O ruisseau, ta voix est câline
Et je t’ai supris plus d’un jour
Echangeant avec l’églantine
Secrètement des mots d’amour
Dès que tu parlais, d’elle même
Sa branche s’inclinait vers toi,
N’est-ce pas? Si jamais on m’aime,
Tes mots d’amour, apprends-les moi
5. Chantez ! (Quatuor) – Oiseaux
Très animé – très chaleureux à 2/4
Si bémol Majeur
Soprano (Mi3-Sib4)
Contralto (Ré3-Do4)
Ténor (Sol2-Sol3)
Baryton (Sib2-Mib3)
Chantez tout à votre loisir,
Petits oiseaux aux voix legères,
Chantez les splendeurs printanières,
Chantez l’amour et le plaisir !
Lorsque vous chanteriez encore
Des milliers de soirs et d’aurores,
Vous n’auriez pas assez chanté
L’œuvre divine et sa beauté.
Très animé – très chaleureux à 2/4
Si bémol Majeur
Soprano (Mi3-Sib4)
Contralto (Ré3-Do4)
Ténor (Sol2-Sol3)
Baryton (Sib2-Mib3)
Chantez tout à votre loisir,
Petits oiseaux aux voix legères,
Chantez les splendeurs printanières,
Chantez l’amour et le plaisir !
Lorsque vous chanteriez encore
Des milliers de soirs et d’aurores,
Vous n’auriez pas assez chanté
L’œuvre divine et sa beauté.
Image par wal_172619 de Pixabay
Mélodies Françaises à Thèmes 