Extrait de Fêtes Galantes de Paul Verlaine

    Votre âme est un paysage choisi
    Que vont charmant masques et bergamasques
    Jouant du luth et dansant et quasi
    Tristes sous leurs déguisements fantasques.

    Tout en chantant sur le mode mineur
    L’amour vainqueur et la vie opportune,
    Ils n’ont pas l’air de croire à leur bonheur
    Et leur chanson se mêle au clair de lune,

    Au calme clair de lune triste et beau,
    Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres
    Et sangloter d’extase les jets d’eau,
    Les grands jets d’eau sveltes parmi les marbres.


Gabriel Fauré (1845-1924)
Mélodie op.46 n°2 (1887)
(1.Les présents 2.Clair de lune)
Editions Hamelle

Pour voix moyenne et piano (ou haute)
Andantino à 3/4
Voix moyenne : Si bémol mineur (Fa3-Fa4)
Voix haute : Do mineur (Sol3-Sol4)

Partitions et transcriptions :
* Pour voix et piano
Partition (voix moyenne et haute)
* Transcription, pour trois voix de femmes, par Joseph Noyon
Partition à la BNF Paris Richelieu – Section Musique (Cote : 4-VM7 A-1336)
* Arrangement pour choeur à 4 voix mixtes et piano de Bernard de Crépy
Partition à la BNF Paris Richelieu – Section Musique (Cote : VMH-12960)

Bruno Laplante, baryton
Janine Lachance, piano
Sandrine Piau, soprano
Susan Manoff, piano
Choeur de Chambre
de Rouen
Christine Lajarrige, piano
Daniel Bargier, direction
Claude Debussy (1862-1918)

Première version :
Chansons de Jeunesse L.32 n°4
(1. Pantonime 2.Sourdine 3.Mandoline 4.Clair de lune)
Pour soprano et piano
Andantino à 3/8
Fa dièse mineur (Ré#3-La#4)
Partition

Deuxième version :
Fêtes Galantes L.86 n°3
(1.Sourdine 2.Fantoches 3.Clair de lune)
Pour voix haute/moyenne et piano
Très modéré à 9/8
Sol dièse mineur (Do#3-Fa#4)
Partition (PDF page 9)

Editions diverses

Il existe une version pour Choeur à 3 voix de femmes et piano
Editions Jobert
& Partition en ligne

Première version
Natalie Dessay, soprano
Philippe Cassard, piano
Seconde version
Véronique Gens, soprano
Roger Vignoles, piano
Alphons Diepenbrock (1862-1921)
Date de composition : 1898
À propos de l’oeuvre (Diverses références – Partition pour piano)

Pour soprano et orchestre (ou piano)
Lent pensif à 6/8
Fa dièse mineur (Mi3-Fa#4)
Partition version orchestre (Gallica)

Renée Defraiteur, soprano
Orchestra: Netherlands Radio Orchestra
Conductor: Maurits van den Berg


Józef-Zygmunt Szulc (1875 – 1956)
Dix mélodies sur des poésies de Verlaine op.83 n°1
Editions Rouart Lerolle (1907)

Pour voix haute et piano
Très lent à 3/4
Si bémol mineur (Ré3-Solb4)
Partition

Cesare Valletti, ténor (avec partition)


René Chansarel (1864-1945)
Date de composition : 1910
Pour voix moyenne (mezzo-soprano) et piano
Editions Eschig
Partition à la BNF Paris Richelieu – Section Musique (Cote : FOL-VM7-5215)
& Partition en ligne

Gustave Charpentier (1860-1956)
Poèmes chantés n°17
Sénénade à Watteau
Editions Heugel

Pour voix moyenne et piano
Allegro non troppo à 3/4
Si bémol Majeur (Do3-Mi4)
Fin avec choeur mixte
Partition

Madeleine Lemariey
6 mélodies sur des poèmes de Paul Verlaine n°5
(1.Chanson d’ Automne* 2.Chant de la Pluie 3.Spleen 4.Sagesse 5. Clair de Lune 6.Heure Exquise)
Editions Senart (1913)

Pour voix haute et piano
En préludant – pas trop lent à 4/4
Ré Majeur (Fa3-Fa4)
Partition (PDF page 13)
* Fiche dans ce blog


ET… les autres compositeurs sur le même poème


Image par Florian Kurz de Pixabay