Albert Roussel (1869-1937)
N°1 de Deux idylles op.44 de 1931 (1.Le Kérioklèpte 2.Pan Aimait Ekho)
Texte grec de Théocrite, traduit par Leconte de Lisle
Editions Durand

Pour soprano et piano
Allegro comodo à 2/4 – La mineur (Fa#3-Sol4)
Partition
La Partition

Mady Mesplé, soprano – Dalton Baldwin, piano

Une cruelle abeille piqua une fois Erôs
qui volait le rayon de miel d’une ruche;
et elle le piqua au bout des doigts.
Erôs souffrit, et il souffla sur ses doigts,
frappa du pied, sauta,
et montrant à Aphrodita sa blessure,
se plaignit que l’abeille, une si petite bête,
fit de telles blessures.
Et la mère rit :
« N’es-tu pas semblable aux abeilles? Tu es petit,
mais quelles profondes blessures ne fais-tu pas? »




Image par Adina Voicu de Pixabay